Comprueba su historial antes de comprometerte.
A veces puede ocurrir que alguien quiera saber si un vehículo está embargado o no, y esto por diferentes razones: si se compra o vende un coche de segunda mano cuando la carte grise (certificado de matriculación francés) no está disponible, o bien se ha extraviado el certificado de matriculación y se quiere transferir el coche, etc. En cualquier caso, para estar lo más tranquilo posible antes de vender o comprar un coche de segunda mano, es preferible conocer su historial detallado para evitar estafas y conflictos. Una de las soluciones es obtener previamente un certificado de no embargo para conocer la situación administrativa real del vehículo. Sin embargo, si no tenemos la carte grise del vehículo en nuestro poder, ¿es posible? Aquí tienes algunos elementos de respuesta.
El certificado de no embargo: ¿para qué sirve?
El certificado de no embargo no es más que el certificado de situación administrativa de un vehículo, o CSA por sus siglas. Este certificado oficial de no embargo puede obtenerse gratuitamente en línea en la web de la ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) o directamente a través del Ministerio del Interior. El CSA contiene toda la información administrativa sobre el vehículo que se desea vender o comprar. Este documento es imprescindible en caso de venta de un vehículo de segunda mano y el comprador tiene todo el derecho de solicitarlo antes de confirmar su compra.
El certificado de no embargo permite al comprador saber si el vehículo no tiene ningún embargo o si no existe ninguna oposición sobre el mismo. El CSA también puede indicar que la matriculación no es posible salvo bajo ciertas condiciones. Por tanto, es un documento esencial para tomar la decisión de comprar o no. A veces, un futuro comprador se arriesga a comprar el vehículo y luego se encuentra en la imposibilidad de poner el vehículo a su nombre, de hacer la carte grise, etc. Entonces comienza un auténtico calvario que puede durar mucho tiempo.
Por lo general, la validez de un certificado de no embargo es de 15 días como máximo, así que no tardes en entregar el documento oficial al comprador.
Procedimiento para obtener un certificado de no embargo
Desde noviembre de 2017, las autoridades han cerrado todas las ventanillas de los servicios de matriculación en la Prefectura. Por ello, ya no es posible solicitar directamente un certificado de situación administrativa o de no embargo en estos organismos. Sin embargo, la obtención del certificado de no embargo se ha simplificado al máximo, con la posibilidad de solicitarlo directamente en línea en la web del Estado. Además, ya no es posible solicitar el certificado de no embargo por correo postal.
Actualmente, obtener un certificado de no embargo es totalmente gratuito por Internet, especialmente si se solicita una versión simple. El formulario en línea debe rellenarse correctamente según la información contenida en la carte grise. El documento llega instantáneamente en formato PDF imprimible y también como archivo adjunto en tu correo electrónico.
Si, por el contrario, no es así, recibirás una respuesta por correo con la mención «Certificat de situation administrative du véhicule ne peut être délivré qu'en Préfecture». En este caso concreto, significa que el vehículo probablemente está embargado y que, como propietario del vehículo, no tienes derecho a venderlo sin haber resuelto la situación de irregularidad. Si es el comprador quien ha hecho la solicitud, es preferible detener la transacción para evitar una estafa o problemas posteriores.
¿Por qué se limita la solicitud a un certificado de no embargo simple?
El certificado de no embargo simple se recibe casi al instante y cualquiera puede solicitarlo: el comprador, el vendedor del vehículo de segunda mano o un tercero que necesite un certificado de no embargo simple para otros fines administrativos.
El certificado de no embargo simple permite saber si el vehículo está embargado o no. También puede mostrar algunas menciones necesarias, como una incautación realizada por un agente judicial a petición de un acreedor del propietario si el vehículo está efectivamente embargado.
El CSA oficial simple da al comprador la certeza sobre la situación administrativa del vehículo de segunda mano y de su propietario. Un documento de referencia muy útil para tomar la decisión de comprar o no el vehículo.
El documento también certifica si es posible o no matricular el vehículo a nombre del comprador, es decir, si es factible realizar la transferencia de la matriculación.
Aunque ambas partes insistan en la transacción, la transferencia queda automáticamente bloqueada y la solicitud de carte grise a nombre del comprador es totalmente imposible. En caso de que el comprador haya ignorado las menciones del certificado de no embargo simple y solo se entere durante la transferencia, siempre puede iniciar los trámites contra el vendedor para que resuelva la situación lo antes posible. Cabe señalar que los trámites serán largos, sobre todo si el vendedor desaparece.
Certificado de no embargo simple y detallado: ¿qué diferencias hay?
El certificado de no embargo simple informa habitualmente de que el vehículo no presenta ninguna oposición ni embargo, por lo que el comprador puede realizar la transacción sin preocuparse por los papeles administrativos al cambiar de propietario.
La diferencia entre el certificado de no embargo simple y el certificado de no embargo detallado es, ante todo, el procedimiento de expedición. Por lo general, las personas solo se interesan por el certificado detallado después de haber obtenido un certificado simple insatisfactorio. Es el caso, por ejemplo, si se menciona que el vehículo está prohibido para la venta debido a una oposición o a una inscripción de embargo.
El certificado de no embargo detallado contiene todos los detalles de la oposición y del embargo, permitiendo así al comprador resolver las irregularidades. Permite conocer los datos de contacto del organismo acreedor del anterior propietario, la dirección de los peritos automovilísticos que han dado detalles sobre el estado del vehículo, prohibiéndole circular, por ejemplo.
El certificado de no embargo detallado informa al comprador de todos los trámites a seguir y de todos los gastos ocasionados para resolver la situación. El certificado de situación administrativa detallado debe solicitarse directamente en la Prefectura, y solo el titular de la carte grise tiene derecho a obtenerlo, o bien su abogado o un representante oficial.
Obtener un certificado de situación administrativa sin carte grise
Se aconseja a todo comprador que pida al vendedor un certificado de situación administrativa del vehículo o que lo solicite él mismo en línea en la web de la ANTS. Antes de realizar la transacción, el comprador tiene derecho a pedir al vendedor toda la información relativa al vehículo. Basta con tener los datos necesarios y luego solicitar uno mismo un certificado de no embargo simple en la web del Estado. Aquí tienes la información principal requerida:
- El número de matrícula
- La fecha de la primera puesta en circulación
- La fecha del certificado de matriculación (carte grise)
- El nombre y apellidos del titular o razón social si se trata de una empresa
Estos datos son suficientes para obtener un CSA de un vehículo de segunda mano sin carte grise, siempre gratuitamente en línea en la web de la Agence Nationale des Titres Sécurisés.
Este consejo es muy importante: si el vendedor no quiere proporcionarte estos datos principales para que puedas obtener tú mismo un certificado de no embargo y tampoco quiere solicitar él mismo un CSA, ¡anula la transacción y aléjate! Para más información, consulta nuestro decodificador VIN a partir de la carte grise.
Con Autorigin accedes a la información esencial para entender mejor el pasado de un coche.
Obtener un informe de historial